プライバシー

This privacy policy sets out how B&H Worldwide (Holdings) Ltd (“B&H Worldwide”) uses and protects any information that you give B&H Worldwide.

B&H Worldwide is committed to ensuring that your privacy is protected. Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using our website, sending us email, requesting or providing services, or using other B&H Worldwide systems such as FirstTRAC, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement.

Personal data is any information about you that enables you to be identified. Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

B&H Worldwide may change this policy from time to time by updating this page. You should check this page from time to time to ensure that you are happy with any changes.

私たちが収集するもの

以下の情報を収集する場合があります。

• IP address
• Webブラウザの種類
• operating system
• URL of a referring site (if applicable)
• your activity on our site
• the site you exit to (if you select a link on our site)

We may also collect the following information with your consent (by submitting a request on our website, submitting details in FirstTRAC, or details contained in an email or other communications sent by you to us):

• 名前
• 事業名/会社名
• 職名
• メールアドレスや電話などの連絡先情報
• 業界情報
• other information relevant to customer enquiry or services provided
• Email content

収集した情報で何をするか

We require this information to understand to address your needs and provide you with the information or services that you have requested, and in particular for the following reasons:

• Responding to a communication or request from you for information or services.
• Maintain your contact information to provide ongoing services or products.
• We may use the information to improve our site and services.
• With your permission and/or where permitted by law, may be used to periodically send promotional email about new products, special offers or other information which we think you may find interesting using the email address which you have provided. We will take all reasonable steps to ensure that we fully protect your rights and comply with our obligations under the Data Protection Act 2018, The UK GDPR, The Computer Misuse Act 1990, and additional protections in the Data (Use and Access) Act 2025 (DUAA).
• We may use anonymous data to analyse use of our site to enable us to continually improve our site and your user experience.
• We may use summary or ‘header’ information from emails (including email address, email subject, date) for statistical and performance reporting used internally within B&H.
• We may use company details and details of services requested or supplied for statistical analysis and reporting both internally within B&H Worldwide and for reporting to the Customer on services provided to them.
• We will only use your personal data for the purpose(s) for which it was originally collected unless we reasonably believe that another purpose is compatible with that or those original purpose(s) and need to use your personal data for that purpose. If we do use your personal data in this way and you wish us to explain how the new purpose is compatible with the original, please contact us.

データを保存する方法と場所

We only keep your data for as long as we need to in order to use it as described above, as required for legal or regulatory compliance and reporting, and/or for as long as we have your permission to keep it.

Some or all of your data may be stored or transferred internationally. You are deemed to accept and agree to this by using our site, submitting information in FirstTRAC or sending email or other communications to us. If we do store or transfer data internationally, we will take all reasonable steps to ensure that your data is treated safely and securely. Such steps may include, but not be limited to, the use of legally binding contractual terms between us and any third parties.

安全

Data security is of great importance to us, and to protect your data we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure data collected.

Notwithstanding the security measures that we take, it is important to remember that the transmission of data via the internet may not be completely secure and that you are advised to take suitable precautions when transmitting data to us via the internet.

私たちはあなたのデータを共有しますか？

We may share your data with other companies in our group. This includes our Holding Company and its subsidiaries. In certain circumstances we may be legally required to share certain data held by us, which may include your personal information, for example, where we are involved in legal proceedings, where we are complying with the requirements of legislation, a court order, or a governmental authority. We do not require any further consent from you in order to share your data in such circumstances and will comply as required with any legally binding request that is made of us.

In addition, limited data may be shared with a 3rd party data processor for statistical analysis and reporting purposes. This data may include email addresses, email ‘header’ information (including email address, email subject, date), company details, data submitted by email or web API related to services provided by B&H Worldwide, or data entered into FirstTRAC. Reporting using this data is used internally within B&H and for reporting back to a Customer on services provided to them.

私たちのビジネスが変わったらどうなりますか？

当社は時折、当社の事業を拡大または縮小する場合があり、これには当社の事業の全部または一部の売却および/または支配権の移転が含まれる場合があります。ユーザーから提供されたデータは、そのように譲渡された当社の事業のいずれかの部分に関連する場合、その部分と一緒に譲渡され、新しい所有者または新たに管理する当事者は、このプライバシーポリシーの条件に基づいて、次の目的でデータを使用することが許可されます。それが最初に私たちによって収集された目的。

If any of your personal data is shared with a third party, as described above, we will take steps to ensure that your personal data is handled safely, securely, and in accordance with your rights, our obligations, and the third party’s obligations required by legal statute.

クッキーの使い方

Cookieは、コンピューターのハードドライブに配置する許可を求める小さなファイルです。同意すると、ファイルが追加され、CookieがWebトラフィックの分析に役立つか、特定のサイトにアクセスしたときに通知されます。 Cookieを使用すると、Webアプリケーションは個人としてあなたに応答できます。 Webアプリケーションは、ユーザーの好みに関する情報を収集して記憶することにより、ユーザーのニーズ、好き嫌いに合わせて操作を調整できます。

トラフィックログCookieを使用して、使用されているページを識別します。これは、Webページのトラフィックに関するデータを分析し、顧客のニーズに合わせてWebサイトを改善するのに役立ちます。この情報は統計分析の目的でのみ使用され、データはシステムから削除されます。
全体として、Cookieは、どのページが有用で、どのページが役に立たないかを監視できるようにすることで、より良いWebサイトを提供するのに役立ちます。クッキーは、お客様が当社と共有することを選択したデータを除き、お客様のコンピューターまたはお客様に関する情報へのアクセスを当社に提供するものではありません。

Cookieを受け入れるか拒否するかを選択できます。ほとんどのWebブラウザは自動的にCookieを受け入れますが、必要に応じて、通常はブラウザの設定を変更してCookieを拒否することができます。これにより、Webサイトを十分に活用できなくなる可能性があります。

他のウェブサイトへのリンク

当社のウェブサイトには、関心のある他のウェブサイトに簡単にアクセスできるようにするためのリンクが含まれている場合があります。ただし、これらのリンクを使用して当社のサイトを離れた後は、他のWebサイトを制御できないことに注意してください。したがって、当社は、そのようなサイトにアクセスしている間にお客様が提供する情報の保護とプライバシーについて責任を負わず、そのようなサイトはこのプライバシーステートメントに準拠していません。注意を払い、問題のWebサイトに適用されるプライバシーステートメントを確認する必要があります。

個人情報の管理

以下の方法で、個人情報の収集または使用を制限することを選択できます。

• Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes. This can be found on the Subscribe page and reads as follows: “I give my consent for B&H Worldwide to send me news and updates that may be of interest to me.” If you are having second thoughts on receiving marketing information as previously agreed to us using your personal information for direct marketing purposes, you may change your mind at any time by writing to us at the below address
• We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties except for approved data processors as outlined in this document unless we have your permission or are required by law to do so. We may use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen.

How do I contact you

B＆H Worldwide（Holdings）Ltd。

Attention : B&H Worldwide Chief Information Officer
1サクソンウェイトレーディングエステート
ハーモンズワース
ウェストドレートン
ミドルセックスUB70LW
イギリス

Changes to this Privacy Policy

We may review and update this Privacy Policy from time to time to ensure continued compliance with the law and best practice. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
Any changes will be immediately posted on Our Site and you will be deemed to have accepted the terms of the Privacy Policy on your first use of Our Site, submitting details in FirstTRAC, or sending details in an email or other communications to us following the alterations. We recommend that you check Our Site regularly to keep up-to-date.

当社が保持している情報が不正確または不完全であると思われる場合は、上記のアドレスにできるだけ早くご連絡ください。誤りが見つかった場合は、すみやかに訂正いたします。